Prevod od "slažem se s" do Češki


Kako koristiti "slažem se s" u rečenicama:

Slažem se s vama u što se tièe sablasti, gðo M., ali istina je, zrak bi mogao biti loš.
Souhlasím s vámi, ale paní M., toto by opravdu mohlo dopadnout zle.
Doktor Merčeson je stalno govorio da po tom pitanju nije dovoljno urađeno, slažem se s njim.
Doktor Mercheson vždy tvrdil, že v tomto směru neděláme dost. Já souhlasím.
Uz dužno poštovanje, ser, ali ne slažem se s tim da se predamo tako brzo.
Pane, se vší úctou, nesouhlasím s rozhodnutím tak rychle se vzdát.
Gledaj, ne slažem se s tim što rade, ali ne želim ni da vidim kako istrebljujete te ljude.
Podívejte, nesouhlasím s tím, co dělají, ale ani nechci vidět, jak ty lidi zabíjíte.
Slažem se s Kendrickom, ubijmo ga!
Jsem s Kendrickem. Zastřelíme ho. - Jeho vlastní zbraní!
Možda sam i ja uhvatio bubu, ali... slažem se s njima.
No, možná jsem to chytil taky, ale... Souhlasím s nimi.
Gospoða Julian i ja se možda ne slažemo oko mnogo aspekata u ovom sluèaju, ali slažem se s njom da je optuženi vrlo drag momak.
Slečna Julianová a já se možná v mnoha aspektech tohoto případu neshodneme. Ale souhlasím s ní v tom, že obviněný je velmi příjemný muž.
On misli i slažem se s njim u potpunosti da si pred svoju nesreću morao nešto učiniti što je tvoje srce strašno uzbudilo.
Ale v jednom s ním souhlasím, že v jeden moment před tvou nehodou jsi udělal něco, co tvé srdce rozzlobilo.
Slažem se, s obzirom na nizak nivo plodove vode.
Souhlasím, vzhledem k tomu, že vaše tekutiny jsou na nižších hodnotách.
Ali ne slažem se s ovim rješenjem doktore.
Ale s tímto řešením nesouhlasím, doktore.
A slažem se s vama, on je kvalitetan saradnik.
A souhlasím s vámi, že je zkušený koncipient.
Ne slažem se s njegovim naèinom vladanja, Gaiuse, ali dogovor... s njim je možda jedini naèin postizanja ciljeva.
Nesouhlasím s jeho vládou, Gaiusi, ale vyjednávání s ním je jediný způsob, - jak docílit našich cílů.
Aha, može, slažem se s tobom.
Ano. V tom s tebou souhlasím.
Uz moguæe izuzimanje Da Vincija, slažem se s vama.
S případnou výjimkou ohledně da Vinciho pak s vámi souhlasím.
To je industrija koja bi mogla doneti 100.000 poslova u tvoju državu tokom sledeæih 10 godina. Slažem se s Piterom.
Tohle je průmysl, který by tvému státu mohl přinést 100 tisíc míst v následujících deseti letech.
Ako je cilj novac i lagoda, onda, da, slažem se s vama.
Jestli jde o peníze nebo pohodlí, pak ano, souhlasím.
Po prvi put, moja æerko, slažem se s tobom.
Pro jednou s tebou souhlasím, má dcero.
Ne slažem se s onim što radi i ne mogu izvršiti naredbu da ubijam ljude koji pokušavaju ispraviti stvari.
Pomýlený není to zatracený slovo, co bych použila. Nesouhlasím s tím, co dělá, takže těžko můžu splnit příkaz zabít lidi, kteří se to snaží napravit.
Ako ti to išta znaèi, ne slažem se s ovim.
Aby bylo jasno, já s tím nesouhlasil.
I slažem se s Rogerom da moramo sve pokušati da sprijeèimo Jima u uništavanju agencije.
A souhlasím s Rogerem, že bychom měli udělat vše, abychom Jimovi zabránili zničit agenturu.
Ali slažem se s tim, iskreno ne želim da budem lice koje donosi odluke o tome šta bi trebalo da bude objavljeno, a šta ne.
Ale souhlasím s tím, opravdu. Nechci být tou osobou, která rozhodne, co by se mělo zveřejnit a co ne.
Slažem se s O.B.- ijem, ova oluja me brine.
Souhlasím s O.B. Ta bouřka mě znepokojuje.
Èak i da namamimo Merlina na Brika, a ne slažem se s tim, imaæe isto toliko problema da naðe Brika kao i mi.
I kdybychom poslali Merlyna na Bricka, což nenavrhuji, měl by stejně tak dost práce najít Bricka stejně jako my.
Moram vam iskreno reæi, ne slažem se s tim.
Budu k Vám upřímný, s tím já nesouhlasím.
Ima svoje razloge i slažem se s njim.
Má k tomu důvod a já s ním souhlasím.
Ne slažem se s tom pretpostavkom.
Myslím, že vím, co děláš. - Budeš potřebovat můj telefon.
Ali ne slažem se s izuzetkom koji biste napravili za mene, već se ne slažem i s pravilom.
Ovšem já nesouhlasím s výjimkou, kterou byste mi udělil. A nesouhlasím ani s pravidlem.
I Karen Robards mi je rekla: "Slažem se s Tomom.
A Karen Robards mi řekla: „Souhlasím s Tomem.
Sigurno, mnogi ljudi mi kažu: samo zato što smo živeli na određen način u prošlosti, to ne znači da treba da živimo tako sada, i slažem se s tim.
Jistě víte, spousta lidí mi říká: To, že jsme kdysi žili určitým způsobem neznamená, že bychom tak měli žít i teď.
1.6104440689087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?